Lektion 21

abbilden �br�zol

ablesen felolvas

abnehmen levesz

e Abstellkammer,-n t�rol�helys�g

e Achterbahn,-en hull�mvas�t

r Akteur,-e f�szerepl�

r Alkohol (Sing.) alkohol

e Alkoholvergiftung,-en alkoholm�rgez�s

allein egyed�l

r Alpenverein,-e alpi egyes�let

r Altbau,-ten r�gi �p�let

s Altersheim,-e id�sek otthona

amerikanisch amerikai

anderswo m�shol

angreifen megt�mad

anl�sslich alkalm�val

e Ansicht,-en n�zet

anstechen belesz�r

e Anweisung,-en utas�t�s

auffallen felt�n�st kelt

aufnehmen (bei sich) felvesz

aufrufen felsz�l�t

ausgebe kiad

auspacken kicsomagol

auswendig k�v�lr�l

r Auszug kivonul�s

r Babysitter,- b�biszitter

bayrisch bajororsz�gi

befreundet bar�ti

e Bergtour,-en hegyi t�ra

betreuen foglalkozik vkivel/vmiv l

e Betreuung,-en ell�t�s

betrunken r�szeg

beurteilen meg�t�l

e Beziehung,-en kapcsolat, viszony

r Bierkrug,-kr�ge s�r�skors�

s Bierzelt,-e s�rs�tor

r Braten,- s�lt, pecsenye

s Brathendl,- s�lt csirke

r Chip,-s chip

dabei itt, ott

r Dachboden,-b�den padl�s

dazuerfinden

e Diebin,-nen tolvaj♀

r Diebstahl,-st�hle lop�s

s Drehbuch,-b�cher forgat�k�nyv

durchschnittlich �tlagos

e Ehe,-n h�zass�g

einbrechen bet�r

r Einbruch,-br�che bet�r�s

einfallen esz�be jut

e Einkaufsm�glichkeit,-en v�s�rl�si lehet�s�g

einliefern besz�ll�t

einschlagen be�t

entkommen elmenek�l

(sich) entschuldigen megbocs�t

e Entwicklung,-en fejl�d�s

erfahren megtud

erleiden elszenved

erstaunt meglepett

ertragen elvisel

r Fahrchip,-s

s Fass, F�sser hord�

r FC (=Fu�ballclub) fociklub

r Feinmechaniker,- finommechanikai m�szer�sz♂

e Feinmechanikerin,-nen finommechanikai m�szer�sz♀

e Ferienwohnung,-en apartman

e Fernsehserie,-n t�v�sorozat

s Festgel�nde,- �nnepi t�j

festlich �nnepi

r Festtag,-e �nnep(nap)

e Festwoche,-n �nnepi h�t

s Festzelt,- �nnepi s�tor

e Figur,-en alak

filmen lefilmez

fl�stern s�g

r Fotoassistent,-en f�nyk�passzisztens♂

e Fotoassistentin,nen f�nyk�passzisztens♀

e Freifahrt,-en ingyenes utaz�s

s Freizeitangebot,-e szabadid�s programok

sich f�rchten (vor + Dat.) retteg, f�l

gastfreundlich vend�gszeret�

e Gastronomie (Sing.) vend�gl�t�ipar

geistig szellemi

s Gel�nde,- t�j, vid�k

gelten als sz�m�t vkinek/vminek

gro�z�gig nagyvonal�

s H�nchen,-

e Handlung,-en cselekv�s

h�ufig gyakori

heftig heves

s Heim,-e int�zet

s Heimspiel,-e m�rk�z�s hazai p�ly�n

schweren Herzens

e Herzattacke,-n sz�vroham

e Herzkrankheit,-en sz�vbetegs�g

hilfsbereit seg�t�k�sz

hintereinander egym�s ut�n

e Hosentasche,-n nadr�gzseb

e Identit�t,-en szem�lyazonoss�g

f�r immer �r�kre

improvisieren improviz�l

insgesamt �sszess�g�ben

intensiv intenz�v, alapos

s Interesse,-n �rdekl�d�s

irgendwie valahogyan

r Kassierer,- p�nzt�ros♂

e Kassiererin,-nen p�nzt�ros♀

r Kleinwagen,- kisaut�

r Kombi,-s kombi (aut�)

r Korb, K�rbe kos�r

e K�rperverletzung,-en testi s�rt�s

e Krimialit�t (Sing.) b�n�z�s

e Kriminalt�tsstatistik,-en

e Kriminalstatistik,-en

r Krug, Kr�ge kors�

s Kulturangebot,-e kult�raaj�nlat

kurz darauf valamivel k�s�bb

vor kurzem

k�ssen (meg)cs�kol

e Landeshauptstadt,- st�dte f�v�ros (orsz�g�, �llam�)

r Lebensstandard,-s �letsz�nvonal

leicht k�nny�

leitend vezet�, ir�ny�t�

e Leiter,-n l�tra

liebevoll szeret�

s Millionendorf (Sing.) milli�s falu

niederschlagen le�t

r/e Norddeutsche,-n �szakn�met♂♀

r Oberb�rgermeister,- f�polg�rmester♂

e Oberb�rgermeisterin,-nen f�polg�rmester♀

r Ochse,-n �k�r

offensichtlich nyilv�nval�

s Oktoberfest (Sing.) minden �v szeptember�ben m�ncheni k�thetes n�p�nnep�ly

operieren megm�t

optisch optikai

platzen robban

r Polizeibericht,-e rend�rs�gi jelent�s

e Pressekonferenz,-en sajt�konferencia

r Preu�e,-n porosz♂

e Preu�in,-nen porosz♀

e Prinzessin,-nen hercegn�

Punkt (12 Uhr) pont, pontosan

raten tan�csol

reagieren reag�l

e Recherche,-n kutat�s

recherchieren (ki)nyomoz

zu Reht joggal

e Regie (Sing.) rendez�s

e Regieanweisung,-en rendez�i utas�t�s

s Reiseb�ro,-s utaz�si iroda

r Rekord,-e rekord

reparieren megjav�t

s Requisit,-en kell�k

e Rollenbiografie,-n

r Rummel (Sing.) felfordul�s

saftig l�d�s

r Schatten,- �rny�k

e Schattenseite,-n �rnyas oldal

sich seiden lassen

schlagen �t, ver

schlie�lich v�g�l

r Schwager,- s�gor♂

e Schw�gerin,-nen s�gor♀

schw�rmen rajzik

e Schwiegertochter,-t�chter meny

e Schwierigkeit,-en neh�zs�g, akad�ly

sehenswert megtekint�sre �rdemes

seitdem az�ta

seltsamerweise k�l�n�s m�don

senil szenilis

sinken s�llyed

sowie mihelyt

strikt szigor�

r Suchbegriff,-e

e Tat,-en tett, cselekedett

r T�ter,- tettes, elk�vet�♂

e T�terin,-nen tettes, elk�vet�♀

r Transport,-e sz�ll�t�s

�bertreiben elt�loz

umarmen �tkarol

im Vergleich zu vkihez/vmihez k�pest

verhaften letart�ztat

e Verhaftung,-en letart�ztat�s

verletzen megsebez

verschwinden elt�nik

verst�ndigen �rtes�t

verwirrt (sein)

verzehren elfogyaszt

e Videokamera,-s videokamera

s Volksfest,-e n�p�nnep�ly

s Vorjahr,-e el�z� �v

r Vormittag,-e d�lel�tt

r Vorort,-e el�v�ros

vorspielen elj�tszik, el�ad

r Wagen,- szek�r

waschecht moshat�

s Wechselgeld (Sing.) visszaj�r� p�nz

wenig sp�ter

werfen dob

wichtig sein + Dat. fontos vkinek/vminek

e Wiese,-n r�t

e Wiesn (Name)

r Wirt,-e vend�gl�s

s Wohnmobil,-e lak�aut�

s W�rstl,-

ziehen h�z

s Zitat,-e id�zet

zueinander stehen

r Zug, Z�ge vonat

zunehmen gyarapodik

zunehmend n�vekv� m�rt�k�