|
Lektion 22
2007.01.26. 13:15
felkerlt a 22es lecke is Anna jvoltbl:P
Elre is bocsi ha alaPvet szavaknak nincs ott a magyar megfelelje, de a sztram “enyhn“ hinyos, igyekszek Herr Halsz-t beszerezni!dv!
Lektion 22
A
e Abfahrt elinduls, elutazs
ablehnen elutast, visszautast
abnehmen (Blut) levesz vmit
e Abreise, -n elutazs
e Absicherung, -en
abziehen (Geld) lehz, kivon, (elkltzik)
e Alm, -en havas, havasi vagy alpesi legel
r Anblick, -e tekintet, megpillants, ltvny
annehmen (glauben) elfogad, tvesz
e Anreise, -n elutazs
r Antrag, Antrge ajnlat
e Arbeitsbedingung, -en munkafelttel, munkakrlmny
s Arbeitslosengeld (Sing.) munkanlkli segly (?)
auf einmal egyszerre csak
aufgeregt izgatott
s Aufkommen (hier nur Sing.) felemelkedik, boldogul, felgygyul
ausprobieren kiprbl
e Axt, xte fejsze, brd
B
e Behandlung, -en kezels, bnsmd
e Beispielsituation, -en pldaszituci, pldahelyzet
r/e Bekannte, -n ismers
r Bergbauer, -n bnysz
e Berghtte, -n
betrachten szemll, tekint, megfigyel
bleich spadt, halvny
s Blut (Sing.) vr
bluten vrzik
e Branche, -n szakma, zletg, (kar, testlet, cgcsoport)
bremsen fkez
s Bremslicht, - lichter fklmpa
brennen (Licht) lngol, g
C
e Chronik, -en krnika
r Club, -s (Klub) kr, trsaskr, klub
contra (kontra) ellen
D
darinnen (veraltet) bennt, benne, ebben, abban
dick kvr, vastag, sr
r Diener, - szolga, inas (frfi)
e Dienerin, -nen szolga, inas (n)
dumm buta, ostoba
dnn vkony, gyr, hg
r Durchschnitt, -e (meist Sing.) tlag, tvgs, keresztmetszet
im Durchschnitt tlagosan
E
einiges nhny, egyes, nmi, vmi
einschlafen elalszik
entlassen elenged, elbocst
e Entstehung (hier nur Sing.) keletkezs
entweder…oder… vagy … vagy …
erblicken meglt, szrevesz
e Erfolgsgeschichte, -en sikertrtnet (?)
ermglichen lehetv tesz
erwachen felbred
F
fllen kivg, elejt
r Fan, -s rajong
r Fanclub, -s rajongi kr, fanclub
r Feierabend, -e nnep elestje, munkaid vge
r Felsen, - kszikla, sziklaszirt
e Felsenspitze, n sziklacscs
r Feriengast, -gste sznet + vendg (rakjtok ssze =)
e Ferienzeit, -en sznid
feurig tzes, izz, heves, lngol
fit fit
frech szemtelen, arctlan, pimasz
e Freiheit, -en szabadsg, eljog, kivltsg
in Flle (nagy) bsgben
s Fundbro, -s
G
r Geist (Sing Verstand) szellem
gelaunt (gut, schlecht) kedv
gengen elg, elegend
s Gesundheitszentrum, -zentren egszsgcentrum
gewohnt (meg) szokott
giftig mrges, mrgez
e Glut, -en parzs, tz, hsg
e Gondel, -en gondola
e Gondelbahn, -en gondola t , -plya (?)
s Grand Hotel, -s
s Gras (Sing.) f
r Greis, -e aggastyn
e Greisin, -nen
s Grillgut (Sing.)
e Gymnastik (nur Sing.) gimnasztika
H
es (leicht, schwer) haben
halten (fr + Akk.) vkinek/vminek tart
halten (von + Dat.) vmilyennek tart vkit/vmit
halten megfog, tart vkit vmilyennek
von Hand
e Handarbeit, -en fizikai munka, kzimunka
sich handeln (um + Akk.) sz van vmirl
harmlos rtalmatlan, rtatlan
e Heilmethode, -n gygymd
e Heilpraktikerin, -nen
heim (knnen) (heim = haza, vissza)
heimatlich egszsges ?
s Heimweh (Sing.) honvgy
herauskommen eljn, kijn, kituddik
s Herkunftsland, -lnder szrmazsi orszg
hinausspringen kiugrik, kiszalad (?)
hinweisen (auf + Akk.) vmire utalni, rmutatni
e Hhe, -n magassg
I
immerfort folyvst
K
r Kaplan, Kaplne kpln, segdlelksz
s Kissen, - prna, vnkos
kleben tapaszt, rragaszt / tapads, ragads
r Kohlkopf, - kpfe tkfej
konfrontieren szembest, szembellt
e Konkurrenz, -en verseny, plyzat
konzentiert (sein) sszpontostott 2. srtett, tmny
r Krankengymnast, -en gygytornsz
e Krankengymnastin, -en
e Krankengymnastik (nur Sing.) gygytorna
krumm grbe
khlen ht
r Kuhstall, -stlle tehnistll
e Kur, -en gygyts, gygymd, kra
e Kurve, -n grbe (vonal) 2. fordulat, kanyarulat
L
r Landwirt, -e gazda, gazdlkod
e Last, -en teher
e Lebenssituation, -en lethelyzet
e Leistung, -en (soziale) teljestmny
r Lift, -e (od., -s) =>r Fahrstuhl = felvon, lift
frische Luft (nur Sing.) friss leveg
M
s Magenbluten (nur Sing.) gyomorvrzs
mhen kiszl
medizinisch orvosi –lag
mehrmals tbbszr, tbbszrsen
melken fejni, megfejni
e Melkmaschine, -n fejgp
e Methode, -n mdszer
r Mist (nur Sing.) szemt, (trgya)
mitfahren egytt v. vele utazni, vele menni(kocsin)
mitnehmen magval vinni, elvinni v. elhozni vmit
e Motorsge, -n motoros frsz
mhsam fradsgos –an
N
natrlich termszetes –en
e Naturmedizin (nur Sing.) termszetgygys
nicht nur … , sondern auch nem csak …, hanem … is
O
e Operation, -en mkds, mvelet 2. mtt
s Ortzentrum, -zentren / r Ort = hely, tr/
P
packen rakni, csomagolni
e Pappe, -n pp, csirz 2. kartonpapr
s Patientengesprch, -e Pciensbeszlgets (?)
pausenlos szntelen
peinlich kellemetlen, knos
pflanzlich nvnyi
pflegen (Menschen) polni, gondozni
e Piste, -n versenyplya 2. kifutplya
plappern fecsegni, csacsogni
R
regelmig szablyos –an , szablyszer –en rendszeres
s Leben retten letet menteni
ringsumher krs-krl
Romanisch (Sprache) romn (nyelv)
rhren mozdtani, mozgatni
runtergehen = (heruntergehen) lemenni
S
e Sge, -n frsz
r Schnee (nur Sing.) h
s Schneefeld, -felder hmez
r Schneesport (nur Sing.)
e Schulmedizin (nur Sing.) iskolaorvos
schwach gyenge -n
e Seele, -n llek
senkrecht merleges, 2. fgg, fggleges
sitzend (Ttigkeit) ls (mint tevnykenysg)
r Ski, -er s
e Skibrille, -n sszemveg
r Skikurs, -e stanfolyam
r Skilift, -e (od. –s) sfelvon
e Skipiste, -n splya
e SMS, - SMS
s Snowboard, -s snowboard
so was von …(ugs.)
sobald egyhamar, mihelyt
r Sonnenschein (nur Sing.) napfny, verfny, napsts
e Spitze, -n cscs, hegy
e Sportschule, -n sportiskola
e Spritze, -n fecskend
r/e Staatsangehrige, -n llampolgr
sich steigern fokozni 2. felemelni
e Steuer, -n (Abgabe an den Staat) ad, adakozs
still csendes –en, halk -an
r Stoff, -e szvet, kelme 2. anyag
T
r Talhof, -hfe
e Talstation, -en
e Tanne, -n (jegenye)feny
tief mly -en
r Tiefschnee (nur Sing.)
r Traktor, -en traktor
transportieren szlltani, fuvarozni
treten taposni, tiporni, gzolni
U
unabhngig fggetlen
e Unterscheidung, -en klnbsg
r Urlaubsantrag, -antrge szabadsgkrelem, sabadsgjavaslat
V
sich verndern megvltozni, mdosulni
verarbeiten feldolgozni
s Verfahren, - eljrs, elbns, bnsmd
e Verfilmung, -en megfilmests
r Verkehrsverein, -e
s Verlangen (nur Sing.) kvnsg (?nem tuti)
sich verlieben vkibe beleszeretni, vkit megszeretni
vermitteln kzvetteni
vermuten gyantani, vlni
vermutlich gyanthat –lag, hihet -en
verschicken elkldeni, sztkldeni
s Vieh (nur Sing.) marha, barom
voll tele, teli, telt, teljes, telve, teljesen
r Vortrag, Vortrge elads
W
wahrscheinlich valszn -leg
was fr milyen?
was … alles …? mi minden?
weder …noch … sem … sem
wesentlich lnyeges –en
wiederkommen visszajn
r Wintersport (nur Sing.) tlisport
wirken hatni, mkdni, munklkodni
wnschenswert
Z
zu Zeiten + Gen (zuzeiten = dnknt)
zustimmen beleegyezik, hozzjrul, helyesel
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
